-
1 присутствовали
-
2 присутствовали
-
3 присутствовали:
-
4 присутствовали такие-то
vgener. présents tels et telsDictionnaire russe-français universel > присутствовали такие-то
-
5 от ... присутствовали
От... присутствовали (в протоколах, письмах-отчётах) - present for...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > от ... присутствовали
-
6 На встрече присутствовали:
General subject: Present at the meeting were:Универсальный русско-английский словарь > На встрече присутствовали:
-
7 На совещании присутствовали представители следующих сторон
Универсальный русско-английский словарь > На совещании присутствовали представители следующих сторон
-
8 все, кроме него, присутствовали
General subject: all but he were presentУниверсальный русско-английский словарь > все, кроме него, присутствовали
-
9 вы (все) сами присутствовали там
General subject: you yourselves were present thereУниверсальный русско-английский словарь > вы (все) сами присутствовали там
-
10 на беседе присутствовали
Diplomatic term: present at the talks were...Универсальный русско-английский словарь > на беседе присутствовали
-
11 на её свадьбе присутствовали все сотрудники отдела
General subject: the whole office was at her weddingУниверсальный русско-английский словарь > на её свадьбе присутствовали все сотрудники отдела
-
12 при подписании присутствовали...
Diplomatic term: present at the ceremony of signing were...Универсальный русско-английский словарь > при подписании присутствовали...
-
13 вы сами присутствовали там
General subject: (все) you yourselves were present thereУниверсальный русско-английский словарь > вы сами присутствовали там
-
14 даже старики присутствовали на празднике
part.Diccionario universal ruso-español > даже старики присутствовали на празднике
-
15 на вручении присутствовали
• na předávání byli přítomni -
16 также присутствовали
• také byli přítomni -
17 на беседе присутствовали
(diplomatic relations and international law) present at the talks were... -
18 при подписании присутствовали...
(diplomatic relations and international law) present at the ceremony of signing were...4000 полезных слов и выражений > при подписании присутствовали...
-
19 на беседе присутствовали
present at the talks were...Русско-английский справочник переводчика-международника > на беседе присутствовали
-
20 при подписании присутствовали...
present at the ceremony of signing were...Русско-английский справочник переводчика-международника > при подписании присутствовали...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Именины — Присутствовали во сне на чьих то именинах – впереди интересное развлечение. Не исключено, что вы встретите свою вторую половину … Большой универсальный сонник
СССР. Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) КПСС основана В. И. Лениным как революционная марксистская партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
БЕСПОПОВЦЫ — общее название представителей одного из 2 основных течений старообрядчества. Главной особенностью вероучения Б. является идея об уже совершившемся воцарении антихриста и связанное с этим представление о прервавшейся благодати священства и… … Православная энциклопедия
Совещания Коммунистических и рабочих партий — форма идейно политических связей между коммунистическими и рабочими партиями разных стран и координации их деятельности, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистического Интернационала (См. Коммунистический… … Большая советская энциклопедия
Русский марш 2005 — «Русский марш» шествие и митинг представителей русских националистических организаций по Москве в День народного единства 4 ноября 2005 года. Первое в новой российской истории крупное легальное выступление русских националистов. Содержание 1… … Википедия
Правый Марш — «Русский марш» шествие и митинг представителей русских националистических организаций по Москве в День народного единства 4 ноября 2005 года. Первое в новой российской истории крупное легальное выступление русских националистов. Содержание 1… … Википедия
Русский марш (2005) — «Русский марш» шествие и митинг представителей русских националистических организаций в защиту целостности русского этноса по Москве в День народного единства 4 ноября 2005 года. Содержание 1 Общая информация … Википедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ I — [Грузинская Апостольская Автокефальная Православная Церковь; груз. საჟართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია], Поместная Церковь, распространяющая юрисдикцию на территорию Грузии, а также на свою паству в приграничных областях Турции, Азербайджана и… … Православная энциклопедия
Русское энтомологическое общество — Тип Российская неправительственная некоммерческая организация Год основания 1859 год Расположение … Википедия
АНТИОХИЙСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ — (Антиохийский Патриархат [араб. , англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Antioch, франц. Patriarchat Grec Orthodoxe d Antioche, греч. Πατριαρχεῖον ̓Αντιοχείας]). В наст. время юрисдикция правосл. Антиохийского Патриархата распространяется на… … Православная энциклопедия
ИЕРУСАЛИМСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ИПЦ — (ИПЦ; Иерусалимский Патриархат; греч. Πατριαρχεῖον τῶν ῾Ιεροσολύμων; араб. ; англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem; франц. Patriarchat Grec Orthodoxe de Jérusalem), древнейшая христ. Церковь. Возглавляет ИПЦ Его Божественнейшее… … Православная энциклопедия